Kejutan di Lagu Maria - Marsada Band
January 10th, 2010Hiburan, Informasi, Isu, Music, Pendidikan, videoNang pe naung muli ho ito hasian,
Nang pe dao ho sian ahu.
Anggo roha hu, sai hot do i tu ho.
Sahat rodi na lao mate au
Mariaaaa…
Demikianlah sepenggal lagu berjudul “Maria” yang dibawakan oleh sekumpulan seniman asal pulau Samosir yang tergabung di bawah nama Marsada Band. Lagu ini sudah hampir 3 bulan masuk daftar lagu yang wajib dengar ketika bermain-main dengan laptop tercinta. Tidak hanya ketika bermain dengan laptop tercinta, ketika selingkuh dengan PC lain, lagu ini selalu tidak kelupaan untuk diputar, dinyanyikan Marsada Band yang sepertinya tidak bosan-bosannya menyanyi di komputer (dan gak perlu makan, minum dan istirahat):D.
Lagu ini sebenarnya sudah pernah beberapa kali saya dengar ketika kecil, tapi akhirnya terdengar lagi ketika berada di sebuah angkutan umum jalur Tarutung – Medan. Suasana mobil yang tenang menembus gelap malam, hanya diterangi lampu mobil, dengan penumpang terlelap, supir memainkan kaset berisi lagu Marsada Band. Lengkap juga kenyamanan perjalanan tersebut, walau lebih sedap kalau ada alat teleportasi yang menyingkat perjalanan 5 jam menjadi hanya beberapa menit. Sesampainya di tujuan, setelah lagu-lagu merdu tidak dinyanyikan lagi, badan akhirnya terasa pegal-pegal :D. Oh iya, seluruh lirik lagu Batak Maria oleh Marsada Band juga tersedia.
Terlepas dari alunan melodi yang indah dan lirik yang membius dari lagu tersebut, 2 minggu lalu saya secara tidak sengaja mendengar lagu yang dari kaset yang diputar teman saya dalam perjalanan Medan menuju Sipoholon. Lagu tersebut berjudul “Marian” yang dibawakan oleh band asal Belanda, The Cats, pertama kali pada tanggal 13 Desember 1969. Silahkan didengar:
Cem mana? Mengingatkan Anda ke sesuatu. Lagu ini memang sangat mirip dengan lagu Maria yang dinyanyikan oleh Marsada Band. Apakah ini merupakan suatu plagiasi? Hmm, dari info yang saya dapatkan (data sekunder), lagu Maria memang diakui sebagai lagu saduran dari versi aslinya. Lagu aslinya dibuatkan lirik dalam bahasa Batak (Joe Harlen Simanjuntak, salah satu personil Trio Ambisi). Selain itu, Marsada Band disebutkan juga sedang mencari pencipta lagu asli Marian tersebut untuk meminta izin untuk menyadur lagu tersebut menjadi lagu Batak Maria. Persoalannya, tanpa izin tersebut, Marsada Band kemungkinan terbentur masalah hak cipta kalau hendak merilis album yang memuat lagu Maria.
Baguslah kalau ada niat baik dari Marsada Band. Yang pasti, lagu Maria yang dinyanyikan oleh Marsada Band akan tetap masuk ke daftar lagu wajib putar di music player-nya laptop saya.
Silahkan berkunjung ke situs berisi lirik lagu Marian oleh The Cats ini.
Share on Facebook
Recent Comments